Awal ɣef usenfaṛ-nneɣ

Wagi d Awal ɣef usenfaṛ-nneɣ Nebɣa ad yili d asenfaṛ yeldin i medden meṛṛa : Zemren akk medden ad rnun ikuṛpusen-nsen (iḍṛisen, tifyar, inzan..) ar ɣuṛ-s. (corpus kabyle) Zemren akk medden ad t-sxedmen deg inadiyen-nsen (anadi n wawalen, anadi n tefyar, asuɣel ar/seg tutlayin tibeṛṛaniyin…) Nuḥwaǧ-iken meṛṛa a wid yettarun taqbaylit Nebɣa ad d-nger tiɣṛi…

CLDR

CLDR, d acu-t? CLDR (wali asenfaṛ CLDR deg usmel unṣib n UNICODE ), axefwal n Common Local Data Repository, d asenfaṛ n ukunsurṣyum UNICODE i d-yettmuddun lsas n usali n iseɣzanen akken ad izmiren ad sferken akk tutlayin n umaḍal. Isefka-agi ad ten-sqedcen deqs n imaẓragen deg usideg n ifecka-nsen. CLDR yegber deqs n yeḥricen: Tineɣrufin icudden ar tutlayt…

Taqbaylit, ISO akked UNICODE

Tatiknikt ass-a ur telli ara d ẓerb i usnerni n tutlayt, d tignatin i d-wwi i tutlayt akken ad tt-id-suffeɣ seg uḥric n tsekla ar umaḍal umḍin , s ufaṛes n tegnitt i d-ttmuddun ifecka itiknikanen neɣ n tsenselkimt. Taqbaylit d tutlayt ikecmen acḥal aya deg tegnut ISO 639-2 akked ISO 639-3 (Wali Tingalin n tutlayin…